1. oneloveboy91

    oneloveboy91Thành Viên Cấp 1

    Tham gia ngày:
    5 Tháng tám 2015
    Bài viết:
    31
    Toàn Quốc

    Thuyết minh là công việc như thế nào

    Thảo luận trong 'Linh tinh' bắt đầu bởi oneloveboy91, 2 Tháng ba 2016.


    Dịch vụ dịch thuật thuyết minh giỏi tại Dịch Thuật ABC


    ✔ Bạn đang có một đoạn clip hay một bộ phim cực kỳ hay nhưng chỉ đề cập bằng một ngôn ngữ?

    ✔ Bạn muốn clip ấy được chia sẻ đa dạng sang các nước bằng đa dạng ngôn ngữ khác nhau?

    ✔ Bạn sợ làm phụ đề phim sẽ làm tất cả người mất tập trung vào nội dung clip?

    ✔ Bạn đang tậu kiếm dịch vụ thuyết minh nhưng lại không biết ở đâu uy tín và chất lượng nhất?

    Hầu hết những câu hỏi ấy của bạn sẽ được giải đáp có dịch vụ thuyết minh giỏi tại Dịch Thuật ABC .

    Thuyết minh là gì?

    Thuyết minh là công việc do một người duy nhất đảm nhận thực hiện cho toàn bộ các vai trong clip nhằm chuyển ngôn ngữ chính trong clip sang ngôn ngữ đích mà không khiến ảnh hưởng đến âm thanh, lời thoại của các nhân vật vốn với trong clip. Đây là một công việc siêu rộng rãi để giúp những bộ phim được sử dụng rộng rãi đa dạng hơn, ưng ý có những chương trình được trình chiếu trên phạm vi toàn quốc.


    Thuyet minh la cong viec nhu the nao

    Dịch vụ thuyết minh phim

    Dịch vụ thuyết minh tại Dịch Thuật ABC

    Là một trong những công ty dich vu dich thuat Ha Noi uy tín và tận tâm có khách hàng nhất cả nước, tại Dịch Thuật ABC, chúng tôi chế tạo cho bạn dịch vụ dịch thuật thuyết minh chuyên nghiệp nhất mang các clip thuộc phổ biến thể loại khác nhau như phim, clip chuyên ngành hay tài liệu hướng dẫn chuyên sâu.

    1. Quy trình thuyết minh

    Quy trình thuyết minh tại Dịch Thuật ABC được tiến hành qua các quá trình dịch và thuyết minh.

    Dịch : Trong công đoạn dịch, nhân viên dịch thuật của Dịch Thuật ABC sẽ tiến hành dịch và chuyển các lời thoại của những nhân vật trong clip từ ngôn ngữ gốc sang ngôn ngữ đích. Việc dịch thuật tại Dịch Thuật ABC luôn được tiến hành chu đáo với quy trình chuyên nghiệp , đảm bảo chất lượng rẻ nhất mang độ chính xác cao nhất.

    Thuyết minh : Đây là quá trình chính của dịch vụ này. Tại Dịch Thuật ABC, chúng tôi với phòng thu chuyên nghiệp. Người thuyết minh sẽ vào phòng thu âm, đọc lời thoại theo từng phân cảnh trong clip.

    2. Đội ngũ nhân sự giỏi của Dịch Thuật ABC

    ✔ Thuyết minh được thực hiện bởi người bản địa hoặc các chuyên viên Việt Nam có chuyên môn cao và dày dặn kinh nghiệm.

    ✔ Đội ngũ nhân sự được tuyển chọn kỹ càng, ưng ý mang năng lực

    ✔ Giọng nói thuyết minh rõ ràng, chuẩn xác và truyền cảm

    ✔ Kỹ thuật viên năng lực chuyên sâu đáp ứng mọi yêu cầu về kỹ thuật của quý khách
     

Chia sẻ trang này